филиал - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

филиал - ترجمة إلى إنجليزي

МЕСТНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

филиал         
m.
branch (of an organization), subsidiary
affiliated branch      
филиал
filial agency      

общая лексика

филиал

تعريف

ФИЛИАЛ
самостоятельное отделение какого-нибудь учреждения.
Ф. банка. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея.

ويكيبيديا

Филиал

Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.

أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Закрываете филиалы?
Yes Man (2008
2. - Закрываете филиалы? - Угу. - Какие?
Yes Man (2008
3. Я помощник менеджера по работе с филиалами.
Ghost World (2001)
4. Слушай, есть работа для тебя. Мы закрываем ряд филиалов
Yes Man (2008
5. Мы закрываем ряд филиалов и нужно, чтобы ты сообщил менеджерам.
Yes Man (2008
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ "Метрополис" открыл филиал ИHТЕРФАКС - Московская страховая компания "Метрополис" открыла филиал в Петербурге.
2. Калмыцкий филиал, помимо монастыря, тоже планирует возвести и филиал дворца У-шу.
3. НИЖНИЙ НОВГОРОД Баренцбанк открыл филиал в Нижнем ПРАЙМ-ТАСС - Баренцбанк (Мурманск) открыл филиал в Нижнем Новгороде.
4. Нижегородский филиал станет вторым в Приволжье, 22 августа открылся филиал в Казани.
5. Ведомости Первый филиал "Левобережного" Завтра новосибирский банк "Левобережный" открывает филиал в Новокузнецке (Кемеровская обл.), сообщил банк.